Peintre, aquarelliste, graveur et maître-verrier né quelques mois avant le début de la Première Guerre mondiale, Sjef van der Voort a fait trois séjours à Saint-Gaudens, dont l’un pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu’il fuyait les Pays-Bas envahis par les Allemands. Des séjours dont il a laissé trace dans des dizaines de croquis, dont certains d’entre eux lui ont inspiré par la suite des peintures à l’huile.