Conçue par le Musée des beaux-arts du Canada, l’exposition retrace la découverte et l’appropriation de la modernité impressionniste par deux générations d’artistes canadiens entre 1880 et 1930. Pour eux, le voyage en France fut un itinéraire obligé, mais ils surent de retour chez eux élaborer un vocabulaire pictural propre à leur identité, adaptant leurs impressions picturales à la lumière et aux paysages incomparables du nord. À travers une centaine d’œuvres issues de collections publiques et privées, l’exposition offre la possibilité de découvrir des artistes peu connus en Europe, et met en lumière leur contribution originale au rayonnement international de l’impressionnisme